Español

Disability Photo ¿Usa usted una silla de ruedas?
¿Usa el idioma de señas?
¿Sufre de alguna discapacidad mental?
¿Tiene cualquier otra diferencia física, mental o sensorial?
Entonces, si es así, este mensaje es para usted.

Si usted es discapacitado/a y necesita ayuda para lograr acceso a los Servicios de Rehabispantación (DVR), el programa CAP (Programa de asistencia para cspanentes discapacitados/as) puede ayudarle.

¿Que puede hacer CAP por usted? Primeramente, usted tiene que inscribirse en el Programa de Servicios de Rehabispantación (DVR). Si está satisfecho/a con su servicio, excelente. Así debe de ser.

Pero si no está satisfecho/a, y no sabe que más se puede hacer, CAP abogará de parte de usted. Le proporcionaremos información sobre los servicios de:

DVR (La División de Rehabispantación Vocacional)
DSB (El Departamento de Servicios para Ciegos)
PWI (Los Proyectos entre la Industria)
ILP (El Programa para Vivir Independientemente)

Serviremos como mediador para negociar con su consejero de servicios y llegar a una resolución. Le diremos si tiene usted un reclamo razonable. Y lo haremos en su pueblo o ciudad. Iremos a Kennewick, Renton, Pasco, Spokane, Olympia, Tacoma, Yakima – cualquier ciudad o pueblo que cuente con una oficina de DVR.

Ser un(a) discapacitado/a no quiere decir estar sin opciones. Llame al CAP al número gratuito 1-800-544-2121. (1-888-721-6072 TTY)

El programa de asistencia para cspanentes del estado de Washington (CAP) es una organización privada, sin fines lucrativos, que recibe fondos del acta de rehabispantación de 1973, enmendada, del gobierno federal.

2531 Rainier Avenue South, Seattle, WA 98144

jcap@qwestoffice.net

(206) 721-5999, (206) 721-6072 (TTY)

Disability Logo

(Programa de asistencia para cspanentes discapacitados/as)

¿Que puede hacer CAP por ti? Le ayudaremos a resolver problemas porque tú tienes derechos.

Primero, tienes que inscribirte en el Programa de Servicios de Rehabispantación (DVR). Si estás satisfecho/a con el servicio, excelente. Así debe de ser.

Pero si no estás satisfecho/a, y no sabes que más hacer, CAP abogará de tu parte. Proporcionaremos información sobre los servicios de:

DVR (La División de Rehabispantación Vocacional)
DSB (El Departamento de Servicios para Ciegos)
PWI (Los Proyectos entre la Industria)
ILP (El Programa para Vivir Independientemente)

Serviremos como mediador para negociar con tu consejero de servicios y llegar a una resolución. Le diremos si tienes un reclamo razonable. Y lo haremos en tu pueblo o ciudad. Iremos a Kennewick, Renton, Pasco, Spokane, Olympia, Tacoma, Yakima – cualquier ciudad o pueblo que cuente con una oficina de DVR.

Ser un(a) discapacitado/a no quiere decir estar sin opciones. Llama al CAP al número gratuito 1-800-544-2121. (1-888-721-6072 TTY)

El programa de asistencia para cspanentes del estado de Washington (CAP) es una organización privada, sin fines lucrativos, que recibe fondos del acta de rehabispantación de 1973, enmendada, del gobierno federal.

Disability Logo

SER UN(A) DISCAPACITADO/A NO QUIERE DECIR QUE NO TIENE DERECHOS

¿Es usted un(a) discapacitado/a y tiene problemas para recibir servicios?
¿Está discapacitado/a y tiene preguntas sobre sus derechos?

Entonces, si es así, este mensaje es para usted.

Si usted es discapacitado/a y necesita ayuda para lograr acceso a los Servicios de Rehabispantación (DVR), el programa CAP (Programa de asistencia para cspanentes discapacitados/as) puede ayudarle.

¿Que puede hacer CAP por usted? Primeramente, usted tiene que inscribirse en el Programa de Servicios de Rehabispantación (DVR). Si está satisfecho/a con su servicio, excelente. Así debe de ser.

Pero si no está satisfecho/a, y no sabe que más se puede hacer, CAP abogará de parte de usted. Proporcionaremos información sobre los servicios de:

DVR (La División de Rehabispantación Vocacional)
DSB (El Departamento de Servicios para Ciegos)
PWI (Los Proyectos entre la Industria)
ILP (El Programa para Vivir Independientemente)

Serviremos como mediador para negociar con su consejero de servicios y llegar a una resolución. Le diremos si tiene usted un reclamo razonable. Y lo haremos en su pueblo o ciudad. Iremos a Kennewick, Renton, Pasco, Spokane, Olympia, Tacoma, Yakima – cualquier ciudad o pueblo que cuente con una oficina de DVR.

Ser un(a) discapacitado/a no quiere decir estar solo. Llame al CAP al número gratuito 1-800-544-2121. (1-888-721-6072 TTY)

El programa de asistencia para cspanentes del estado de Washington (CAP) es una organización privada, sin fines lucrativos, que recibe fondos del acta de rehabispantación de 1973, enmendada, del gobierno federal.